Ваші права суб’єкта даних
Ви можете скористатися наступними правами в будь-який час, скориставшись контактними даними, наданими нашим співробітником із захисту даних:

• Інформація про ваші дані, які ми зберігаємо, та їх обробку (ст. 15 DSGVO),
• Виправлення неточних персональних даних (ст. 16 GDPR),
• Видалення ваших даних, що зберігаються у нас (ст. 17 DSGVO),
• Обмеження обробки даних, якщо ми ще не можемо видалити ваші дані через юридичні зобов’язання (ст. 18 DSGVO),
• заперечувати проти обробки нами ваших даних (ст. 21 DSGVO) та
• Перенесення даних за умови, що ви дали згоду на обробку даних або уклали з нами договір (ст. 20 DSGVO).

Якщо ви надали нам згоду, ви можете відкликати її в будь-який час із збереженням чинності на майбутнє. Ви можете в будь-який час звернутися зі скаргою до наглядового органу, наприклад, до компетентного наглядового органу у федеральній землі, де ви проживаєте, або до органу, відповідального за нас як за відповідальний орган. Перелік контролюючих органів (для недержавного сектору) з адресами можна знайти за посиланням: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_ Links/addresses_links-node.html.

Функція коментування

Тип і мета обробки:
Коли користувачі залишають коментарі на нашому сайті, крім цієї інформації, зберігається також час їх створення та ім’я користувача, раніше обране відвідувачем сайту. Це робиться для нашої безпеки, оскільки ми можемо бути притягнуті до відповідальності за незаконний контент на нашому веб-сайті, навіть якщо він був створений користувачами.

Правова основа:
обробка даних, введених як коментарі, ґрунтується на законному інтересі (ст. 6, абзац 1, підпункт f DSGVO). Надаючи функцію коментування, ми хотіли б дати вам можливість взаємодіяти у простий спосіб. Надана вами інформація буде збережена з метою обробки запиту і для можливих подальших запитань.

Одержувачі:
Одержувачами даних є, якщо це можливо, обробники замовлень.

Період зберігання:
дані видаляються, як тільки вони більше не потрібні для цілей, для яких вони були зібрані. Зазвичай це відбувається тоді, коли комунікація з користувачем завершена і компанія може зробити висновок з обставин, що питання, про яке йде мова, було остаточно з’ясовано.

Надання даних є обов’язковим або необхідним:
Надання ваших персональних даних є добровільним. Без надання ваших персональних даних ми не можемо надати вам доступ до функції коментування.

Контактна форма

Тип і мета обробки:
дані, які ви вводите, зберігаються з метою індивідуального спілкування з вами. Для цього вам необхідно вказати дійсну адресу електронної пошти та своє ім’я. Це служить для виділення запиту і подальшої відповіді на нього. Введення додаткових даних не є обов’язковим.

Правова основа:
обробка даних, введених у контактну форму, ґрунтується на законному інтересі (ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO). Надаючи контактну форму, ми хочемо, щоб ви могли зв’язатися з нами простим способом. Надана вами інформація буде збережена з метою обробки запиту і для можливих подальших запитань. Якщо ви зв’яжетеся з нами для запиту цінової пропозиції, дані, введені в контактну форму, будуть оброблені для проведення переддоговірних заходів (ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO).

Одержувачі:
Одержувачами даних є, якщо це можливо, обробники замовлень.

Термін зберігання:
Дані будуть видалені не пізніше, ніж через 6 місяців після обробки запиту. Якщо виникають договірні відносини, ми зобов’язані дотримуватися встановлених законодавством строків зберігання даних відповідно до Торгового кодексу Німеччини (HGB) і видаляємо ваші дані після закінчення цих строків.

Надання даних є обов’язковим або необхідним:
Надання ваших персональних даних є добровільним. Однак ми можемо обробити ваш запит, лише якщо ви надасте нам своє ім’я, адресу електронної пошти та причину запиту.

Використання Google Analytics

Тип і мета обробки:
Цей веб-сайт використовує Google Analytics, сервіс веб-аналітики, що надається компанією Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (далі: “Google”). Google Analytics використовує “cookies” – текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері, щоб допомогти сайту проаналізувати, як користувачі використовують сайт. Інформація, що генерується файлом cookie про використання вами цього веб-сайту, зазвичай передається на сервер Google в США і зберігається там. Однак, у зв’язку з активацією анонімізації IP-адрес на цих веб-сайтах, ваша IP-адреса буде попередньо скорочена компанією Google в країнах-членах Європейського Союзу або в інших країнах-учасницях Угоди про Європейський економічний простір. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса передається на сервер Google у США і там скорочується. За дорученням оператора цього веб-сайту Google використовуватиме цю інформацію з метою оцінки використання вами веб-сайту, складання звітів про активність на веб-сайті та надання оператору веб-сайту інших послуг, пов’язаних з активністю на веб-сайті та користуванням Інтернетом. IP-адреса, передана вашим браузером в рамках Google Analytics, не буде об’єднана з іншими даними Google. Метою обробки даних є оцінка використання веб-сайту та складання звітів про діяльність на веб-сайті. На основі використання веб-сайту та Інтернету надаються інші супутні послуги.

Правова основа:
дані обробляються на підставі згоди користувача (ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO).1 lit. a DSGVO).

Одержувач:
Одержувачем даних є Google як процесор. Для цього ми уклали відповідну угоду про обробку замовлень з Google.

Період зберігання:
Дані видаляються, як тільки вони більше не потрібні для наших цілей запису.

Передача в треті країни:
Google обробляє ваші дані в США і приєднався до угоди EU_US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Надання даних є обов’язковим або необхідним:
Надання ваших персональних даних є добровільним і ґрунтується виключно на вашій згоді. Якщо ви забороните доступ, це може призвести до функціональних обмежень на веб-сайті.

Відкликання згоди:
Ви можете відмовитися від використання файлів cookie, вибравши відповідні налаштування у своєму браузері, однак, будь ласка, зверніть увагу, що в цьому випадку ви не зможете використовувати всі функції цього веб-сайту. Ви також можете запобігти збору компанією Google даних, що генеруються файлом cookie і пов’язані з використанням вами веб-сайту (включаючи вашу IP-адресу), а також обробці цих даних компанією Google, завантаживши та встановивши плагін для браузера, доступний за наступним посиланням: Надбудова для браузера для деактивації Google Analytics. На додаток або в якості альтернативи до надбудови для браузера, ви можете запобігти відстеженню Google Analytics на наших сторінках, перейшовши за цим посиланням. Це призведе до встановлення на вашому пристрої файлу cookie для відмови від використання. Це дозволить запобігти збору даних Google Analytics для цього веб-сайту і цього браузера в майбутньому, поки файл cookie залишається встановленим у вашому браузері.

Профілювання:
За допомогою інструменту відстеження Google Analytics можна оцінити поведінку відвідувачів веб-сайту та проаналізувати їхні інтереси. Для цього ми створюємо псевдонімний профіль користувача.

Використання бібліотек скриптів (Google Web Fonts)

Тип і мета обробки:
Для коректного та графічно привабливого відображення нашого контенту в різних браузерах ми використовуємо на цьому веб-сайті “Google Web Fonts” компанії Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; надалі “Google”) для відображення шрифтів. З політикою конфіденційності бібліотечного оператора Google можна ознайомитися тут: https://www.google.com/policies/privacy/

Правова основа:
Правовою основою для інтеграції веб-шрифтів Google і пов’язаної з цим передачі даних до Google є ваша згода (ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO).

Одержувач:
виклик бібліотек скриптів або бібліотек шрифтів автоматично ініціює з’єднання з оператором бібліотеки. Теоретично можливо – хоча наразі незрозуміло, чи можливо і з якою метою – що оператор збирає дані Google у цьому випадку.

Період зберігання:
Ми не збираємо жодних персональних даних через інтеграцію веб-шрифтів Google. Додаткову інформацію про веб-шрифти Google можна знайти на сайті https://developers.google.com/fonts/faq і в політиці конфіденційності Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Передача в треті країни:
Google обробляє ваші дані в США і приєднався до угоди EU_US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Передбачене або необхідне надання:
Надання персональних даних не передбачено ні законом, ні договором. Однак, якщо необхідно коректне відображення вмісту за допомогою стандартних шрифтів буде неможливим.

Відкликання згоди:
Для відображення контенту регулярно використовується мова програмування JavaScript. Тому ви можете заперечити проти обробки даних, деактивувавши виконання JavaScript у вашому браузері або встановивши блокувальник JavaScript. Зверніть увагу, що це може призвести до функціональних обмежень на сайті.

Вбудовані відео YouTube

Характер і мета обробки:
Ми вбудовуємо відео з YouTube на деякі з наших веб-сайтів. Оператором відповідних плагінів є YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA (далі “YouTube”). Коли ви відвідуєте сторінку з плагіном YouTube, встановлюється з’єднання з серверами YouTube. Це повідомляє YouTube, які сторінки ви відвідуєте. Якщо ви ввійшли у свій обліковий запис YouTube, YouTube може пов’язати вашу поведінку в Інтернеті з вами особисто. Ви можете запобігти цьому, попередньо вийшовши зі свого облікового запису YouTube. Якщо запускається відео на YouTube, провайдер використовує файли cookie, які збирають інформацію про поведінку користувача. Додаткову інформацію про мету та обсяг збору та обробки даних YouTube можна знайти в деклараціях про захист даних провайдера, де ви також знайдете додаткову інформацію про ваші права в цьому відношенні та налаштування параметрів захисту вашої конфіденційності (https://policies.google.com/privacy). Google обробляє ваші дані в США і приєднався до угоди ЄС-США про конфіденційність https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Правова основа:
Правовою основою для інтеграції YouTube і пов’язаної з цим передачі даних до Google є ваша згода (ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO).

Одержувач:
Виклик YouTube автоматично запускає з’єднання з Google.

Період зберігання та відкликання згоди:
Кожен, хто деактивував зберігання файлів cookie для рекламної програми Google, також не матиме справу з такими файлами cookie під час перегляду відео на YouTube. Однак YouTube також зберігає неперсональну інформацію про використання в інших файлах cookie. Якщо ви хочете запобігти цьому, ви повинні заблокувати збереження файлів cookie в браузері. Додаткову інформацію про захист даних на “YouTube” можна знайти в декларації про захист даних провайдера за адресою: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Передача в треті країни:
Google обробляє ваші дані в США і приєднався до угоди EU_US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Надання даних є обов’язковим або необхідним:
Надання ваших персональних даних є добровільним і ґрунтується виключно на вашій згоді. Якщо ви забороните доступ, це може призвести до функціональних обмежень на веб-сайті.

Шифрування SSL

Щоб захистити безпеку ваших даних під час передачі, ми використовуємо найсучасніші методи шифрування (наприклад, SSL) через HTTPS.

Зміни в нашій політиці конфіденційності

Ми залишаємо за собою право адаптувати цю декларацію про захист даних таким чином, щоб вона завжди відповідала чинним законодавчим вимогам, або з метою внесення змін до наших послуг у декларацію про захист даних, наприклад, при впровадженні нових послуг. Нова політика конфіденційності буде застосована до вашого наступного візиту.

Запитання до відповідального за захист даних

Якщо у вас виникли запитання щодо захисту даних, будь ласка, напишіть нам електронного листа або зв’яжіться безпосередньо з особою, відповідальною за захист даних у нашій організації:

Магістр Леонід Михайлов
Robert-Bosch-Str.7
40668 Meerbusch
info@leonid-mikhailov.de

Політика конфіденційності була створена за допомогою ActiveMind AG, експертів для зовнішніх офіцерів із захисту даних (версія #2018-09-24).